Instituto Cervantes
Instituto Cervantes de Bremen
Nächste Veranstaltungen
Bremen
Deutsch    Español   


Daten

29/11/2004 (20:00 h)

Lugar

Café Ambiente (Bremen) / Café Ambiente (Bremen)
Am Osterdeich 69a
D-28205 Bremen
(ALEMANIA)

Die Zeit der Frauen - zweisprachige Lesung

Buchpräsentation

''Das letzte Auto unseres Vaters war ein weinroter Simca. Mama hatte über die Sitze gehäkelte Bezüge gelegt und auf die Ablage Kissen mit unseren Namen: María, Carlota, Paloma.'' Ebendiesen Simca fährt die führerscheinlose Mutter nach dem Tod des Vaters in den Graben. Auch sonst ist die verträumte, chaotische Frau mit der neuen Situation überfordert, und María, Carlota und Paloma müssen sehen, wie sie allein zurechtkommen. Für die heranwachsenden Mädchen keine einfache Aufgabe, zumal in ihrer spanischen Heimat Ende der siebziger Jahre zum einen das Machotum regiert, zum anderen die politische Lage kurze Zeit nach Francos Tod noch instabil ist. Dennoch verteilen sich die Rollen unter den Mädchen schnell neu. María, die Älteste, tritt als Familienoberhaupt an die Stelle ihres Vaters, Carlota hängt sich an den erstbesten Mann und heiratet, während Paloma, die Jüngste und gleichzeitig Rebellischste, neben dem Sex die Literatur für sich entdeckt. Es versteht sich von selbst, dass sich die drei selten einig sind, egal ob es um Religion, Männer oder den Putschversuch von 1981 geht. Mit Witz, Biss und einer gehörigen Portion Galgenhumor fängt Martínez de Pisón in seinem Roman über die drei Schwestern die Stimmung einer Zeit ein. Am Ende hat nicht nur die Mutter nach zahlreichen erfolglosen Versuchen Autofahren gelernt, die drei Schwestern sind auch erwachsen geworden - und mit ihnen ein Land und seine junge Demokratie.

Technische Angaben

Titel: Die Zeit der Frauen
Autor/ Verfasser: Ignacio Martínez de Pisón
Verlag: Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Originaltitel: El tiempo de las mujeres
Ursprungsverlag: Anagrama
Übersetzer: Sybille Martin

Teilnehmer

Ignacio Martínez de Pisón

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Bremen)


Kooperationspartner

Editorial Hoffmann und Campe (Hamburgo) / Verlag Hoffmann und Campe (Hamburg)


Café Ambiente (Bremen)Café Ambiente (Bremen)



Instituto Cervantes

Schwachhauser Ring 124
D-28209 Bremen
Alemania
Tlf: +49 421 34 039 0
Fax: +49 421 34 999 64
cenbre@cervantes.es

© Instituto Cervantes